Ecoti

< Voltar

País:

Moçambique

População:

97 000

Idioma(s) de origem:

Português

Os Koti são um povo costeiro e insular que vive na cidade costeira de Angoche e no arquipélago ao largo da costa. São marinheiros e pescadores habilidosos.

Há uma presença católica nesta área desde 1800 e uma fé evangélica desde 1982. Este grupo já tem pelo menos algumas publicações das escrituras em seu idioma, mas agora quer uma tradução poética dos Salmos.

Ps 112 Dramatic ReadingEkoti Team

00:00 / 01:30

Ps 100 SongEkoti Team

00:00 / 01:37

Este álbum estará disponível em breve!

Anônimo

Somos pregadores e isso está abrindo um caminho para olharmos para os salmos. Temos hinos, hinários, mas a maioria das músicas vem do exterior. Agora estamos pensando, no futuro podemos fazer nosso próprio livro de hinos.

Anônimo

Nos ensinaram que a música e a dança tradicionais africanas eram pagãs e anticristãs. Estamos muito interessados em mudar essa atitude entre os membros da igreja.

Cangolo

Essas coisas que nunca vimos antes, elas estão abrindo nossos olhos. Estamos vendo que isso é outro tipo de tradução, baseada em nossa poesia e cultura.